English English France France

La storia di Mr. Russell, Mr. Morgan
e Mr. Randall


TABARRINO JACK RUSSELL TERRIER
C'era una volta.... Com'e iniziato l'allevamento Tabarrino...
by Mascia Randall copyright 2008

Leggendo qui conoscerai la storia del Jack Russell Terrier e capirai che i Jack Russell di Tabarrino hanno discendenza diretta dai cani del reverendo John Russell...

John Russell, reverendo della chiesa anglicana, nato il 21.12.1795 a Dartmouth Devonshire, amava tanto la caccia e cercava sempre dei buoni cani da lavoro, per metterli nelle sue mute. Era uno dei fondatori del Kennel Club per chi aveva la stessa sua passione, ma quasi subito ne era rimasto molto deluso, perché aveva notato che i soci davano troppa importanza all’aspetto dei cani.


Foto di John Russell

John Russell voleva solo che i suoi cani fossero prevalentemente bianchi, ma sopratutto abbaiatori, che stanano la volpe, ma senza ucciderla.
Non voleva dei cani troppo duri, ma gentili, che con lui avessero grande feeling, quasi telepatia…… CACCIA ALLA VOLPE - era un tipo di SALTO AD OSTACOLI nella natura.


Un gioco divertente che consisteva nell'andare a cavallo seguendo la volpe senza sapere dove va e cosi nel dover fare il salto ad ostacoli col proprio cavallo ed i propri cani che la seguivano. Era un gioco sociale, dove nella mattinata si radunavano tutti i cacciatori nella tenuta di quello che la organizzava, bevevano insieme un bicchiere di sherry e parlavano di cani e di cavalli; circa alle 11.00 partivano, portando nella bisaccia le uova sbattute con latte e un po di whisky per resistere fino alle 4 di pomeriggio, quando la caccia si chiudeva e si tornava a casa.

Un esperto hunter dell'epoca era Jack MORGAN. Fra i suoi cani ce n'era uno che particolarmente piaceva al reverendo Russell : OLD JOCK (vedi sotto)

Jack MORGAN, trisnonno di Paul, nei libri, citato in quanto allevatore di Old Jock


Il Reverendo scrisse in una lettera:….”Old Jock è un cane così perfetto, di altissima qualità, io non ho mai visto un animale così dolce, di carattere è così stupendo e così bello che noi comuni mortali lo possiamo solo sognare…” e fu così che Jack Morgan glielo prestava come stallone da monta per diverse sue femmine. Naturalmente prendeva i cuccioli per diritto di monta e li chiamava JACK RUSSELL in onore del reverendo.

La tenuta CHURCHEND FARM in Slimbridge apparteneva alla famiglia nobile Berkeley, che aveva un permesso speciale dalla famiglia reale, infatti i Berkeley potevano cavalcare dalla Piazza Berkeley di Londra a Berkeley di Gloustershire e nessuno poteva fermarli. Il loro fattore era Edward MORGAN, figlio di Jack, che aveva ereditato dal padre questi stupendi cani, ma che nel 1911 morì proprio in seguito ad una caduta da cavallo durante la caccia . La fattoria con cavalli e cani allora venne ereditata da suo figlio GODFREY MORGAN. Era un grande allevatore di cavalli di razza SHIRE e faceva incroci con purosangue inglese per avere un cavallo perfetto per la famosa CACCIA ALLA VOLPE. Era il nonno di Paul.

Godfrey Morgan amava molto i Jack Russell e questo amore lo ha trasmesso anche a sua figlia PEGGY MORGAN che ha sposato FRANCIS WILIAM RANDALL e ha portato i primi Jack Russell in Nuova Zelanda dove è diventata una famosa allevatrice.


Il padre di Paul, FRANCIS WILIAM RANDALL (in piedi sulla sinistra), insieme ad un membro della famiglia BERKELEY (sul cavallo), con la muta formata dai segugi dei Berkeley.

La sorella di Paul, Pamela, da piccola. E' nata in Inghilterra in HUNTSCOURT FARM di proprietà della famiglia Randall, dove organizzavano caccia alla volpe, il villaggio si chiama NORTH. NIBLEY in Gloustershire il cane sulla macchina si chiama SPARK.



Paul da bambino, insieme al padre, che monta su un segugio della nobile famiglia Berkeley, (da notarsi i jack dei Randall che osservano la scena).

Suo figlio, Paul Burnett Randall, ha incontrato in Italia una ragazza di Praga e come regalo di nozze la mamma Peggy ha regalato loro 10 femmine e 2 maschi dei famosi Jack Russell per continuare la grande tradizione della famiglia e cominciare l'allevamento in Italia.


Godfrey e Peggy Morgan, il nonno e la madre di Paul.


Paul e Mascia Randall alla Fattoria Tabarrino.

Così i coniugi Paul e Mascia Randall hanno comprato la Fattoria Tabarrino in Toscana vicino ad Arezzo e per questo i loro jackini si chiamano Tabarrino, che, per uno strano capriccio del destino, nell' antico dialetto locale, significava "piccolo cane".


Paul Randall


Tabarrino Brus & Tabarrino Bella


Tabarrino Brus & Tabarrino Bella in copertina sulla rivista Cani Novembre 2005 fotografati da Marco Leonardi.


TABARRINO JACK RUSSELL TERRIER


John Russell, pastýř anglikánské církve, se narodil 21.12.1795 v městečku Darmouth Devonshire v Anglii. Jako veliký milovník lovu, hledal neustále malého loveckého psa, pro kterého by nebyl problém vyhnat lišku z nory , který by byl odvážný, rychlý, chytrý a neuvěřitelně miloval svého pána, se kterým by měl telepatii…….Výsledek byl fantastický , a tak pod nátlakem přátel John Russell založil Kennel Club pro všechny ty , kteří mělí stejnou vášenˇ.Ale velice brzy poznal veliké zklamání, protože jeho společníci začali posuzovat jeho psy hlavně podle krásy ……John Russell chtěl pouze, aby jeho psy byli hodně bílí , a tak se mohli lehce rozlišit už z dálky od lišky.

Lov na lišku byla vlastně velká společenská hra v přírodě. Ráno se sešli všichni lovci na farmě toho, kdo zorganizoval hon, mluvilo se o psech a o koních a dělali se obchody, dohazovali se snatky a pilo se sherry……V 11.hodin se začalo. Velká jízda na koni přes překažky v lese za zvuku anglického rohu, na koni pouze polní láhev s ušlehanými vejci s mlékem a s whisky…..V 16.00 hon končí……….

Velmi zkušený ˝hunter˝ v té době byl JACK MORGAN . Mezi jeho psy byl jeden, který se obzvláště líbil Russellovi: jmenoval se OLD JOCK.Napsal o něm v jednom dopise:……Old Jock je tak dokonalý , je to největší kvalita, nikdy jsem doposud neviděl tak něžné zvíře, s tak krásným charakterem, že nám, obyčejným smrtelníkům, se o tom může jenom zdát…….. A od toho dne Jack Morgan půjčoval Old Jocka Johnu Russellovi pro jeho fenky a pokaždé dostával jedno štěņátko a Jack Morgan je nazýval JACK RUSSELLOVE , Jack po sobě a Russell na památku Johna Russella.

Velká farma CHURCHEND FARM u městečka Slimbridge patřila šlechtické rodině Berkeley, která měla ode dávna speciální povolení od královské rodiny, že mohou organizovat jízdu na koních přímo z náměstí Berkeley v Londýně až do Berkeley v Gloustershire e nikdo je nemá právo zastavit. Cást této farmy propachtoval EDWARD MORGAN, syn Jacka Morgana, který od svého otce zdědil krásné jack russelly, aby pokračoval v chovu, ale při jedné honbě za liškou spadl s koně a zemřel.A tak v roce 1911celý statek s konmi a se psy zdědil jeho syn GODFREY MORGAN. Byl to vynikající chovatel koní rasy SHIRE a ty křížil s čistokrevnými angličany, aby získal perfektního koně pro slavnou HONBU za liškou…….

Godfrey Morgan byl dědeček Paula Randalla…….

Velice miloval jack russelly a tuhle vášenˇ po něm zdědila i jeho dcera PEGGY MORGANOVA´, která se provdala za muže jménem Francis William Randall a odjeli spolu na Nový Zéland.Tam Peggy založila velký chov jack russelů a stala se tam slavnou chovatelkou. ….měla tam 3 děti , které vyrůstali společně s jack russelama……její syn PAUL BURNETT RANDALL se pak přijel podívat do Evropy jako turista a na jednom nádraží se seznámil s jednou dívkou z Prahy…..no a maminka Peggy jim poslala jako svatební dar 10 fenek a 2 psy, samozřejmě jack russelly. Marie a Paul zůstali v Itálii v Toskansku , opravili si starý statek TABARRINO a mají dnes velký chov 70 jack russelů….

Ve starém toskánském nářečí slovo tabarrino znamená malý pes.

Byla to náhoda nebo osud ?